Results for возликовали translation from Russian to English

Мусульмане возликовали.
muslims cheered.

они громко возликовали и в великой радости
when they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.

"Теперь мы окончательно уверились, что бес в Тебя вселился, - возликовали иудеи.
then said the jews unto him, now we know that thou hast a devil.

Мы также возликовали, особенно когда увидели, что некоторые страны вносят в Фонд щедрые взносы.
we, too, rejoiced, especially when we witnessed some countries' generous contributions to the fund.

Тогда они возликовали, радуясь дарованному. Но Мы внезапно наслали на них наказание, и вот они уже в отчаянии!
until, when they delighted in what they were given, we seized them suddenly; and at once, they were in despair.

А когда они позабыли о наставлениях [Наших], Мы открыли пред ними врата ко всем благам. Тогда они возликовали, радуясь дарованному.
and when they had forgotten that with which they have been admonished, we opened the gates of everything to them, until just as they were rejoicing in what they were given, we suddenly seized them and they were in utter despair.

6:44 А когда они позабыли о наставлениях [Наших], Мы открыли пред ними врата ко всем благам. Тогда они возликовали, радуясь дарованному.
6:44 when they had forgotten all that they have been told to take to heart, we opened the gates to everything they wanted. then, as they rejoiced in what had been granted, we struck them suddenly and they were in despair.

А вот Джеймс Хаулетт (james howlett) возликовал, услышав эту новость:‏
however, james howlett‏ celebrated after hearing the new