Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Володымыр ЕЛЬЧЭНКО
(signed) volodymyr yel'chenko
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 13
Quality:
ВАСЫЛЭНКО Володымыр А.
vassylenko, volodymyr a.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Гн Володымыр Г. Крохмаль
mr. volodymyr g. korkhmal
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Володымыр Буткевич (Украина)
volodymyr boutkevitch (ukraine)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 11
Quality:
Володымыр ЕЛЬЧЭНКО Волкан ВУРАЛ
(signed) volodymyr yel’chenko
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Васылэнко, Володымыр А. (Украина)
vassylenko, volodymyr a. (ukraine)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Посол Володымыр Ельчэнко (Украина)
ambassador volodymyr yelchenko (ukraine)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Посол Володымыр Ельчэнко (Украина).
ambassador volodymyr yel'chenko (ukraine)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Д-р Петр ЧХЕИДЗЕ Володымыр ЕЛЬЧЭНКО
(signed) dr. peter chkheidze (signed) volodymyr yel'chenko
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Украина (посол Володымыр Ю. Ельчэнко)
ukraine (ambassador volodymyr yu. yel'chenko)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Г-н Володымыр А. Васылэнко (Украина) 131
mr. volodymyr a. vassylenko (ukraine) 131
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Докладчик: г-н Володымыр Ельчэнко (Украина)
rapporteur: mr. volodymyr yelchenko (ukraine)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Заместитель Председателя: г-н Володымыр Рэшэтняк (Украина)
vice-president: mr. volodymyr reshetnyak (ukraine)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Украина: Валэнтина П. Тарнавська, Володымыр М. Рэшэтняк, Олэксий И. Голубов
ukraine: valentina p. tarnavska, volodymyr m. reshetnyak, oleksiy i. goloubov
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Украина: Володымыр Ельчэнко, Олэксий Голубов, Андрий Бешта, Евген Андрианов, Борыс Ворнык
ukraine: volodymyr yel’chenko, oleksii holubov, andrii beshta, yevhen andrianov, borys vornyk
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
На 2000 год Председателем был избран Володымыр Ельчэнко (Украина), а двумя заместителями Председателя стали представители делегаций Бангладеш и Ямайки.
for 2000, volodymyr yu. yel'chenko (ukraine) was elected as chairman, the delegations of bangladesh and jamaica providing the two vice-chairmen.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Полномочия, подписанные министром иностранных дел Украины 3 декабря 1999 года и удостоверяющие, что г-н Володымыр Г. Крохмаль назначен альтернативным представителем в Совете.
credentials from the minister for foreign affairs of ukraine, signed on 3 december 1999, stating, inter alia, that mr. volodymyr g. krokhmal has been appointed alternate representative on the council.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Украина: Володымыр Д. Хандоги, Юрий В. Богаевськый, Олэксандр И. Закрэвськый, Свитлана М. Гомановська, Володымыр М. Рэшэтняк
ukraine: volodymyr d. khandogy, yuriy v. bohaievs'ky, olexandr i. zakrevskiy, svitlana m. homanovska, volodymyr m. reshetnyak
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4. На 36-м заседании Комитета было сообщено о том, что г-н Володымыр Ельчэнко (Украина) в работе второй части тридцать шестой сессии участвовать на будет.
4. at its 36th meeting, the committee was informed that mr. volodymyr yelchenko (ukraine) would not participate in the second part of the thirty-sixth session.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: