Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
дошла напасть до тебя, житель земли! приходит время, приближается день смятения, а не веселых восклицанийна горах
your doom has come to you, inhabitant of the land: the time has come, the day is near, a day of tumult, and not of joyful shouting, on the mountain
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
7дошла напасть до тебя, житель земли! приходит время, приближается день смятения, а не веселых восклицанийна горах.
7 your turn (your doom) has come upon you, o inhabitant of the land; the time has come, the day is near, a day not of joyful shouting, but a day of tumult upon the mountains.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: