Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cd-rom: информация, воспроизводимая на компьютере
cd-rom: information reproduced in a computer.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
информация, воспроизводимая на экранах (ненадлежащая/надлежащая);
information displayed on the screens (inadequate/adequate);
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Атмосферу турнира дополнит воспроизводимая музыка со специальными аудиовизуальными эффектами.
the atmosphere of the tournament is enhanced recorded music and audio-visual special effects.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Курсивом выделяется воспроизводимый текст согласованных рекомендаций и выводов Комиссии.
the text in italics reproduces the agreed recommendations and conclusions of the commission.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality: