Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) рекуперацию пластика на первичных сталелитейных предприятиях (где он служит восстановителем);
plastic recovery in primary steel industry (where the plastics act as a reducing agent)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
И застроятся потомками твоими пустыни вековые: ты восстановишь основания многих поколений, и будут называть тебя восстановителем развалин, возобновителем путей для населения
those who shall be of you shall build the old waste places; you shall raise up the foundations of many generations; and you shall be called the repairer of the breach, the restorer of paths to dwell in
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
В индуизме Шива считается разрушителем Вселенной. Шива – сложный бог с точки зрения природы и представляет противоречивые качества, одновременно являясь разрушителем и восстановителем.
shiva is considered as the destroyer of the universe, in hinduism. shiva is a complex god, in terms of nature and represents contradictory qualities, being the destroyer and the restorer simultaneously.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Для достижения наилучшего эффекта рекомендуется использование шампуня в сочетании с питательной маской-кондиционером и мгновенным восстановителем структуры волос «kera-nova».
for best results, it is recommended to use the shampoo in combination with a nourishing mask-conditioner and instant hair structure restorator.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
с) система denox с селективным снижением уровня nox (добавка реагента- восстановителя)
(c) denox system with selective reduction of nox (addition of reducing agent)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 10
Quality: