Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Он сказал им: пойдите вы одни впустынное место и отдохните немного, - ибо много былоприходящих и отходящих, так что и есть им было некогда
he said to them, " you come apart into a deserted place, and rest awhile." for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
31Он сказал им: пойдите вы одни впустынное место и отдохните немного, - ибо много былоприходящих и отходящих, так что и есть им было некогда.
31 and he said to them, "come away by yourselves to a secluded place and rest a while." (for there were many people coming and going, and they did not even have time to eat.)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
И отправились из Рефидима и расположились станом впустыне Синайской
they traveled from rephidim, and encamped in the wilderness of sinai
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: