Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Да, так речет тихий мягкий голос, всепроницающий шепот которого слышен везде и который часто заставляет кости мои трястись в то время, как он проявляется, говоря:
yea, thus saith the still small voice, which whispereth through and pierceth all things, and often times it maketh my bones to quake while it maketh manifest, saying:
Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Так как мусульмане не осознают всепроницающей, судящей святости Божьей, они думают, что не нуждаются в Спасителе и довольствуются своей верой - исламом.
since muslims do not know the all- penetrating holiness of god's judgments, they recognize no need of a savior, and are satisfied with their islam.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: