Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Так всё было
is that how it happened
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Было, всё было
laughing it was all there
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Как всё было?
how was everything?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Всё было вкусно
everything was deliciou
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Вот как всё было.
now go sing it like a hummingbird
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- Всё было замечательно.
sonia is a generator of ideas.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Всё было в порядке
nothing was wrong
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Вкратце, так всё было
in a nutshell that's what happened
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Всё было не так плохо
it actually didn't look bad
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
В Нем всё было едино.
it was one thing in him. he, in eternity past, summed up everything in his son, the lord jesus, that in him all things should hold together, subsist; should be a corporate whole bound together in a oneness in the son of his love.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Всё было таким… знакомым
it felt… familiar
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Всё было, и всё повторится:
everything was, and yet again:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Вот теперь всё было готово
everything is set
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Раньше всё было по-другому
in the past, everything was different
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
В1960-е всё было иначе.
it was not like that in the 1960s.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Всё было тогда намного проще
things were a lot simpler then
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
чтобы всё было одним целым,
the horns thereof were of one piece with it;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
«Однако затем всё было сожжено.
*anales de tlatelolco a.k.a.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Последние 20 месяцев всё было хорошо.
and for the last 20 months everything was fine.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Несколько долгих секунд всё было спокойно
for long seconds, things were still
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality: