Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Надо хорошо выглядеть
i've gotta look nice. (snores)
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Как это будет выглядеть
what would that look like
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Как вы будете выглядеть?
almaty how far from you?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Он должен выглядеть великолепно
it's going to look gorgeou
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Она должна выглядеть удивительно.
she has to look astonishing.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Как будет конкурс выглядеть?
what does the contest consist in?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Мне бы хотелось выглядеть лучше
i'd like to like the way i look in the mirror
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Картинка будет выглядеть пикселированной.
the picture will look pixelated.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Изменение скорости быдет выглядеть так
our change in velocity would look like that
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Все разъемы будут выглядеть одинаково.
the connectors will all look similar.
Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Оно будет выглядеть следующим образом:
similarly, the president of parliament now attends meetings of the european council, to inform it of parliament's position on major topics.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Четыре различные местности могут выглядеть похоже, но иметь весьма различные пыльцевые характеристики.
four very different habitats might look similar, but they've got very different pollen signatures.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Правильно питайся : будешь выглядеть лучше
eat right - look better
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Зимой люди всегда стараются выглядеть хорошо.
in the winter people tend to look quite smart all the time, in fitted jackets, boots and darker or autumnal colours.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Диаграмма 1 должна выглядеть следующим образом:
figure 1 should appear as:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Так должна выглядеть реформа сектора правосудия?».
is it how should look like the reform of judiciary sector?”.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Полученные сообщения могут выглядеть следующим образом:
the received messages may look like the following:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Правила игры также приводились к общему виду, и шаблоны для всех линеек стали выглядеть более похоже друг на друга.
in the end, it was left up to each individual storyteller to interpret the rules and bridge the games when used together.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Серия данных переменной должна выглядеть следующим образом:
here is what your variable data series should look like:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Заметьте, что эта последовательность стала выглядеть очень похоже на исходное сообщение, потому что эта модель учитывает условные зависимости между буквами
notice that this sequence is starting to look very similar to the original message, because this model is capturing the conditional dependencies between letter
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: