Results for выдавшего translation from Russian to English

выдавшего свидетельство.
nationality .

наименование органа, выдавшего документ
^ Ð Ñ Ð¾Ð³Ð½Ð¾Ð·Ð¸Ñ Ñ ÐµÐ¼Ñ Ð¹ Ñ ÐµÐ·Ñ Ð»Ñ Ñ Ð°Ñ :

- подпись выдавшего документ сотрудника.
- signature of authorising officer.

• Наименование государства, выдавшего документ;
• the name of the country in which the document is arranged;

Печать учреждения, выдавшего свидетельство в:
stamp of issuing service at:

cardissuingauthorityname - название органа, выдавшего карточку.
cardissuingauthorityname is the name of the authority having issued the card.

с) Финансовые обязательства органа, выдавшего подряд
(c) financial obligations of the contracting authority

l) подпись и должность лица, выдавшего сертификат.
(l) signature and identification of the certifying official.

Апостиль подтверждает полномочия официального лица, выдавшего документа
the apostille certificate proves that the document provided by an authority has been granted by an authorised person

Печать или штамп компетентного органа, выдавшего сертификат.
seal or stamp of the authority issuing the certificate.

k) подпись и должность лица, выдавшего сертификат. ".
(k) signature and identification of the certifying official. ".

6) подлинность подписи сотрудника органа, выдавшего паспорт.
(6) ensure the authenticity of the signature of the issuing authority;

(с) Наименование или печать органа, выдавшего удостоверение;
(c) the name or stamp of the issuing authority;

Печать учреждения, выдавшего свидетельство, место, дата, подпись:
stamp of issuing service, place, date, signature:

Государства должны возвращать эти документы соответствующим властям выдавшего государства.
states are to return these documents to the appropriate authorities of the issuing state.

выдавшая Договаривающаяся сторона, название выдавшего компетентного органа, дата выдачи,
issuing contracting party, issuing authority name, issue date,

11. Орган, выдавший свидетельство
11. issuing authority