Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Пользователи, загружающие или выкладывающие видео соглашаются на публикацию своей работы и передачу прав копирования и распространения нашей компании без какой-либо оплаты, без географических ограничений и ограничений по времени.
the ones violating the rules will be disqualified and their uploaded content shall be deleted. users uploading or posting video means that he or she agrees to publish the works and agrees to provide our company in re-producing and promotion for free of charge without time/area limits.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Парни всегда посмеиваются над девушками, выкладывающими свои фотографии в социальных сетях, - фотографии обуви, которую они носят, лака для ногтей, который они нанесли, кофе, который они попробовали, и подарков, которыми они обмениваются с друг другом.
the boys are poking fun at girls sharing their pictures on social media - of the shoes they wear, nail polish they apply, the coffee they sip and gifts they exchange with each other.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: