Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Игра вылетает.
my game is crashing.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
archfiend вылетает.
archfiend вылетает.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет, не вылетает.
i.e. t-34 has threshold 700-800 meters, i'm not speaking abt german gunsight.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Когда вылетает самолёт
when does the plane leave
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Вылетает Сатурн, Кубань.
Вылетает Сатурн, Кубань.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- dvblink просто вылетает.
- dvblink просто вылетает.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Когда вылетает твой самолёт
when does your plane depart
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Теперь с ошибкой вылетает.
Теперь с ошибкой вылетает.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Порядок, теперь не вылетает.
still does not work, just double-checked.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В дальнейшем - программа вылетает.
we will try to add this functionality - automatically opening the last used file on open - in the next version: collectionstudio 3.60.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Во сколько вылетает твой самолёт
what time does your plane leave
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Он немедленно вылетает в Лос-Анджелес.
they play catch with a baseball in the yard.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Добыча вылетает наружу. Кучурка попалась
it gets away but the petrel is stunned
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Её имя постоянно вылетает у меня из головы
her name often slips my memory
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Его самолёт вылетает в Сянган в два часа дня
his plane leaves for hong kong at @num@ p.m
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Живот змеи разрывается, оттуда вылетает зелёная пыль
green mist bursts out from below of the multi-headed snake's abdomen, toppling it down
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Мой обратный рейс до Бостона вылетает через три часа
my flight back to boston leaves in three hour
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Мне нужно торопиться, мой самолёт вылетает через час
i have to hurry. my flight leaves in an hour
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Если игра все равно вылетает, попробуйте перезагрузить устройство.
if the game still crashes, try restarting your device.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Когда бедность входит в дверь, любовь вылетает в окно
when poverty comes in at the door, love flies out the window
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: