Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Минимальный размер страховой премии составляет 213 евро.
the minimum insurance premium is eur 213.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
перерасчет страхового взноса; перерасчет страховой премии
adjustment of insurance premium
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Последствия: Ожидается сокращение размеров страховой премии.
impact: reduction anticipated in insurance premium.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Страховые премии
insurance premiums
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Крышка для вашей страховой премии, являются следующие:
cover for your insurance premiums, are as follows:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a. Страховые премии
a. insurance premiums
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Заработанные страховые премии
premiums earned
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ЗДРАВООХРАНЕНИЕ, СТРАХОВЫЕ ПРЕМИИ
health plan, prepaid
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- Дополнительные страховые премии
- increased insurance premiums
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Страховые премии резко уменьшатся
hospital waiting lists would disappear
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Дебиторская задолженность: страховые премии
unpaid accounts receivable: insurance premiums
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Объемы начисленной страховой премии составили 8,5 млрд рублей, а выплаты - 811, 2 млн рублей.
its gross written premiums amounted to 8.5 billion roubles and claim settlement totalled 811.2 million roubles.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Государство осуществляет для фермеров политику добровольного медицинского страхования с выплатой страховой премии по решению провинциального Народного комитета.
the state applied a voluntary insurance policy to farmers with the premium decided by provincial people's committee.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
поддерживать (осуществлять страховые выплаты) страховой полис
maintain insuarance
Last Update: 2013-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
236. В отношении элемента потерь h) "Контракторз 600 " представила счета-фактуры на выплату страховой премии.
in relation to loss item (h), additional insurance, contractors 600 provided invoices for the insurance premia claimed.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(e) денежные поступления и выплаты страховой организации по страховым премиям, требованиям, аннуитетам и прочим страховым вознаграждениям;
(e) cash receipts and cash payments of an insurance entity for premiums and claims, annuities and other policy benefits;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Расходы в связи с выплатой страховых премий покрываются совместно персоналом и организацией.
staff members and the organization share in the cost of the premiums.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: