From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Он выругался.
daylight lingered in the sky as he drove home in a taxi.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Он тихо выругался.
he cursed himself quietly.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Он выругался на меня
he flung a stream of abuse at me
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Ммать! – выругался Регент
fuck!” regent swore.
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я бурно выругался про себя
i fervently swore in my heart
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
– salus invenitur, – выругался он.
"salus invenitur," he swore.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Будь ты проклят, - выругался Хейвиа
damn you, ” swore heivia
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Натан выругался, готовя следующее заклинание
tenacious b*stard." nathan cursed while preparing his next spell
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Дуэт выругался в шоке, быстро прикрыв свою наготу
the duo cursed out in shock as they quickly covered themselve
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Бросив ей в голову копьё, он мысленно выругался
throwing the spear towards her head, he cursed in his mind
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Что… за … черт? - Директор в замешательстве выругался
what… the… f*ck?" the director couldn't help but curse in confusion
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– salus invenitur, – выругался Тео, потирая его лоб.
"salus invenitur," theo swore, rubbing his forehead.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Дерьмо!!! - выругался Квенсер и побежал через склад
shit!!” quenser swore and ran through the storehouse
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Что за чёрт? - Нань Тянь выругался, и Широ была несколько удивлена
what the f*ck?" nan tian cursed as shiro was rather surprised
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ударив мечом по рогу, маг выругался, увидев, что немного опоздал
slashing the sword at the horn, the mage cursed seeing that he was just a little late since the behemoth recovered
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Ну почему опять этот урод, маньяк войны!» - Он мысленно выругался
why does it have to be this war mongering freak!' he cursed in his mind
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Кажется, он полностью пробудился», - выругался Камито и бросил взгляд на Клэр
it seems that it has finally completely awakened. kamito cursed, then glanced at claire
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Когда я выразила несогласие , он выругался и гневно сказал , что женщине не пристало учить священника
when i disagreed with him , he cursed and angrily said that a woman should not correct a priest
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Услышав, как Чень Юй внезапно громко выругался, Широ заинтересовалась и посмотрела в ту сторону, куда смотрел он
hearing chen yu suddenly curse out loud, shiro was also curious and glanced towards what he was looking at
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
После того, как они сделали это, полицейский Гейн выругался и бросил их дипломатические аккредитационные удостоверения в машину.
after they had done so, officer gaine swore and threw their diplomatic accreditations into the car.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: