Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Большинство экономистов оценивают его выступление как высокопрофессиональное
most economists viewed his performance as masterful
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Высокопрофессиональное международное жюри оценило, в общей сложности, 2250 предложений.
the high calibre international jury evaluated a total of 2,250 submissions.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
От имени всех нас я хочу поблагодарить устных переводчиков за высокопрофессиональное обслуживание.
on behalf of us all i wish to thank the interpreters for their highly professional services.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Комитет выражает свою признательность Группе по наблюдению за высокопрофессиональное качество подготовленного анализа.
the committee expresses its appreciation to the monitoring team for the highly professional quality of the analysis.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Комплексное и высокопрофессиональное решение задач различных отраслей промышленности в области трубопроводного транспорта и сопутствующего оборудования.
integrated and highly professional solution of problems in different industries in the field of pipeline transportation and support equipment.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Проект «Открытый мир информационных технологий» был отмечен дипломом за высокопрофессиональное и творческое использование информационных технологий.
the idea project received an award for excellence in the use of information technology.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Обеспечить предоставление эффективных и высокопрофессиональных услуг в области статистической информации для ее клиентов
to provide effective statistical services to its customers with a high degree of professionalism
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: