Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Производится разработка системы высокотехнологического скрининга потенциальных гербицидов.
the development of the system for a high-technology screening of the potential herbicides is made.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Особенно это характерно для его новых форм – технологического или высокотехнологического терроризма.
terrorism, particularly its new forms: technological or high-tech terrorism, showed itself globally as the phenomena of the international character, acting openly without any frontiers.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- Развитие высокотехнологического образования международного уровня; развитие системы подготовки и повышения квалификации научных, инженерно-технических и управленческих кадров Кластера;
- development of high-tech education of international level; development of training and skill improvement system for scientific, engineering, technical and executive staff of the cluster;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
27 апреля, Минск /Корр. БЕЛТА/. Беларусь и Челябинская область имеют хорошую базу для создания совместных предприятий, высокотехнологического, конкурентоспособного продукта.
minsk, 27 april (belta) – belarus is interested in taking part in the machine tool engineering cluster in chelyabinsk oblast. belarus president alexander lukashenko made the statement as he met with boris dubrovsky, governor of chelyabinsk oblast of the russian federation, on 27 april, belta has learned.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
50. Высокотехнологические виды связи, возможно, представляют собой зарождающийся сектор экономики Гуама, способный обеспечить ее рост.
50. high-technology communications may represent an emerging growth sector for guam.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality: