Results for высокоэкономичных translation from Russian to English

b) применение высокоэкономичных электроприборов.
using highly efficient appliances.

Применению способов сооружения высокоэкономичных печей было обучено 39 709 сельских женщин.
some 39,709 rural women were trained in the techniques of building their fuel saving stoves.

c) использование высокоэкономичных транспортных средств, например автомобилей с гибридными и электрическими двигателями; и
(c) low-fuel-consumption vehicles, for example, hybrid and electrical cars;

Ежегодно в летний период Жамбылская область испытывает дефицит поливной воды, поэтому опыт внедрения высокоэкономичных технологий очень актуален для аграриев региона.
annualy in summer period zhambyl region experiences shortage of irrigation water. therefore, the best practices of implementing highly efficient technology is very important for the farmers of the region.

К ним относятся курсы по изготовлению высокоэкономичных печей, работающих на древесном топливе, курсы по прядильному делу и курсы по современным приемам земледелия.
these include the manufacturing of firewood conserving ovens, weaving and agriculture.

100. В период с 2009 по 2012 год министерство, в сотрудничестве с местными и международными партнерами, изготовило и установило в сельских районах Эритреи около 91 000 высокоэкономичных бездымных печей.
100. the ministry of energy and mines in collaboration with local and international partners erected and distributed some 91,000 less smoke emitting energy efficient stoves in the rural areas of eritrea during 2009 and 2012.

• строительство и ввод в эксплуатацию высокоэкономичных парогазовых энергоблоков с современными низкоэмиссионными камерами сгорания газовых турбин с целью снижения выбросов оксидов азота и парниковых газов в окружающую атмосферу;
with that, the company undertakes to continuously reduce negative environmental impact by implementing first priority environmental measures: construction and commissioning of high-efficient ccgt-units with up-to-date low-emission incineration chambers of gas turbines to reduce nitrogen oxide and greenhouse gases emissions;

Во-первых, мы должны серьезно осознать необходимость принятия нового соглашения, связанного с изменением климата, во время проведения переговоров в декабре этого года на острове Бали в Индонезии. Срок действия хрупкого и только частично исполняемого Киотского протокола истекает в 2012 году, а мир нуждается в более прочной основе, которая сможет определить устойчивую направленность на стабилизацию выбросов парниковых газов к 2050 году, а также в договоренностях о прекращении вырубки тропических лесов, развитии высокоэкономичных автомобилей и переходу к электростанциям с низким уровнем выбросов co2.
the weak and only partly implemented kyoto protocol expires in 2012, and the world requires a much stronger framework, one that sets a strong target for stabilizing greenhouse gases by 2050 by including agreements on ending tropical deforestation, developing high-mileage automobiles, and shifting to low co2-emitting power plants.