From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
лучше, чем
лучше, чем
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В пятницу
on friday horns
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В этом году результаты были лучше, чем в прошлом».
we have had better results this year than we had last year,” the ambassador added.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Дома я сплю лучше, чем в гостиницах
i sleep better at home than i do in hotel
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
состоявшееся в пятницу,
held on
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 28
Quality:
Там - лучше, чем в торговом центре
this is better than a mall
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
В школах с детьми обращаются даже лучше, чем в семьях.
good treatment is more frequent at school than at home.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
У него получилось лучше, чем в прошлый раз
he did better than last time
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
«Лучше, чем вчера!»
"luchshe, chem vchera!"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
В облачную погоду далёкие звуки слышно лучше, чем в ясную
on cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Однако в Кабуле положение лучше, чем в других частях страны.
however, the situation in kabul is better than in other parts.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
132. Показатели в области образования не лучше, чем в других областях.
132. indicators for education are no more satisfactory than those in other areas.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Эти показатели лучше, чем в Соединенном Королевстве 1960 года.
these are better social indicators than the united kingdom had in 1960.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Казалось бы, дело обстоит у нас лучше, чем в Англии.
it might seem that we are better off than great britain.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В целом ситуация в развивающихся странах обстояла лучше, чем в развитых странах.
in general, developing countries fared better than developed countries.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Там – лучше, чем в торговом центре. Всё расположено плотнее
this is better than a mall. it's much denser
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Источник новых рабочих мест, оплачиваемых лучше, чем в госсекторе;
a source of new work places, with a higher pay level than in the state sector;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Обанкротившееся впоследствии предприятие на счетах выглядит лучше, чем в реальности.
the later bankrupt enterprise is shown in the accounts as being better off than it is in reality.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
В новом iphone дисплей лучше чем в предшественнике — однако не указаны его параметры.
the new iphone display is better than in its predecessors - but there hasn't beengiven its closer parameters.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
24. Динамику нищеты мы также понимаем сегодня лучше, чем в 1995 году.
24. the dynamics of poverty are also better understood now than in 1995.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: