Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 41
requests by claimants for article 41 corrections
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
В соответствии со статьей 10:
section 10 provides that:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(в соответствии со статьей 11)
(in accordance with article 11)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
в соответствии со статьей 6 СПС
contracting parties under article 6 of atp
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 44 КОНВЕНЦИИ
under article 44 of the convention
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 27
Quality:
В соответствии со статьей 1 закона:
according to article 1 of the act:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
В соответствие со статьей 13
pursuant to article 13
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
В соответствии со статьей 70 Закона о судах в состав присяжных могут отбираться женщины.
women may be selected to serve as jurors under the terms envisaged by article 70 of the law on courts.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: