Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Постановление № 140/1998 о газонаполнительных станциях.
9. regulation 140/1998 on filling stations for gas cylinders.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ НОРМЫ И ПРАВИЛА ПРОЕКТИРОВАНИЯ И ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЬНЫХ ГАЗОНАПОЛНИТЕЛЬНЫХ КОМПРЕССОРНЫХ СТАНЦИЙ
technological standards and norms required for design and operation of ngv filling stations
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4. Технологические нормы и правила проектирования и эксплуатации автомобильных газонаполнительных компрессорных станций
4. technological standards and norms required for design and operation of ngv filling stations
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
В ведении компании находится 27 автомобильных газонаполнительных компрессорных станций (АГНКС).
the company operates 27 ngv refueling compressor stations.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Пункт 4: Технологические нормы и правила проектирования и эксплуатации автомобильных газонаполнительных компрессорных станций
item 4: technological standards and norms required for design and operation of ngv filling stations
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Классификация газонаполнительных устройств надувных подушек, модулей надувных подушек и устройств предварительного натяжения ремней безопасности
classification of air bag inflators, air bag modules and seat-belt pre-tensioners
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
123. Предложение уточнить формулировку специального положения 235 в отношении классификации газонаполнительных устройств надувных подушек было принято.
123. the proposal to clarify the interpretation of special provision 235 as regards the classification of air bag inflator units was adopted.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Технологические нормы и правила проектирования и эксплуатации автомобильных газонаполнительных компрессорных станций (2002-2005 годы)
06. 5. 6. 7 technological standards and norms required for design and operation of ngv filling stations (2002-2005)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
1.1 Каково общее количество автомобильных газонаполнительных компрессорных станций (АГНКС) в вашей стране?
ge.03-31673 - general description how many ngv filling stations exist in your country?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
06.5.6.6 Технологические стандарты и нормы проектирования и эксплуатации автомобильных газонаполнительных компрессорных станций (2002-2008 годы)
06.5.6.6 technological standards and norms required for design and operation of ngv filling stations (2002-2008)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
В Европе, где в 2003 году эксплуатировалось 500 000 ТСПГ и 1 550 заправочных станций, сейчас насчитывается 957 000 транспортных средств, работающих на природном газе, и 2 285 газонаполнительных станций СПГ.
in europe, where there were 500,000 ngvs and 1,550 fuelling stations in 2003 now there are 957,000 vehicles and 2,285 fuel stations serving cng.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
06.5.6.6 Технологические нормы и правила проектирования и эксплуатации автомобильно-газонаполнительных компрессорных станций (2002-2007 годы)
06.5.6.6 technological standards and norms required for design and operation of ngv filling stations (2002-2007)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5. В настоящее время на природном газе в мире эксплуатируется 2 млн. автотранспортных средств (ТСПГ), функционирует более 3 500 газонаполнительных установок для заправки автомобилей природным газом.
5. today there are about 2 million natural-gas-powered motor vehicles (ngvs) in the world and over 3,500 natural gas fuelling stations.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
24. Была представлена обновленная информация о совместном международном обследовании ТСПГ, проводимом ЕЭК/МГС с целью выявления наилучшей практики создания и эксплуатации газонаполнительных станций, обслуживающих транспортные средства, работающие на природном газе.
24. an update was provided on the international joint ece/igu ngv survey to identify best practices for the installation and operation of fuelling stations serving natural gas vehicles.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Описание: Подготовка перечня существующих норм (национальных и международных) применительно к газонаполнительным компрессорным станциям.
description: inventory of existing standards (national and international) on compressed natural gas filling stations.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality: