Results for газопоршневые translation from Russian to English

Газопоршневые установки
gas reciprocating units

Газопоршневые установки wärtsilä оснащены новейшей системой управления технологическим процессом, предназначенной для автоматического поддержания работы двигателя в оптимальном режиме.
wärtsilä gas reciprocating units are equipped with the latest process control system designed to automatically maintain optimal engine operation.

До конца 2009 г нефтяники планируют ввести в эксплуатацию еще две газопоршневые установки, увеличить объемы выработки электрической энергии и утилизировать более 80 проц попутного газа.
before the year 2009 is out, the oil workers are going to put into operation two more gas powered electrical generators, to increase electric energy out-turn and to utilize more than 80% of the associated gas.

На объектах Компании, откуда транспортировка ПНГ затруднена, для выработки электроэнергии из ПНГ внедряются газопоршневые электростанции и микротурбинные энергоустановки, работающие на ПНГ. Благодаря высокой степени автоматизации энергосистема на базе микротурбин может функционировать без постоянного присутствия обслуживающего персонала.
there are associated petroleum gas fueled reciprocating power plants and the apg fuelled microturbine power plants installed at the company's facilities, from where transportation of associated petroleum gas is problematic, to generate electricity from apg. due to the high degree of automation the micro-turbine based power generation system can operate without constant presence of staff.

* годовой объем потребления для 20-ти газопоршневых установок
* annual consumption for 20 gas reciprocating units