From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Рыбаки Галилейского моря
fishermen around the sea of galilee
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Северозападный угол Галилейского моря
northwestern corner of the sea of galilee
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Иисус из Назарета Галилейского.
and the multitude said, this is jesus the prophet of nazareth of galilee.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Иисус проповедует у Галилейского моря
jesus preaching at the sea of galilee by gustave doré
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Как апостолы узнают Иисуса у Галилейского моря
how do the apostles recognize jesus at the sea of galilee
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Иисус отправился на другой берег Галилейского,
after these things jesus went away to the other side of the sea of galilee--that is, the sea of tiberias.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Неффалим граничил с западным побережьем Галилейского моря
zebulun and naphtali lay in the northern extremity of israel and included the district of galilee
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
На востоке тихие волны Галилейского моря омывали берег
to the east the waters of the sea of galilee lapped gently at the shore
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Иисус материализовался в человеческое тело и появился у Галилейского моря
jesus materialized a human body and appeared at the sea of galilee
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
В ДРУГУЮ субботу Иисус посещает синагогу вблизи Галилейского моря
it is on another sabbath that jesus visits a synagogue near the sea of galilee
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Действительно , Капернаум , расположенный у Галилейского моря , лежит намного ниже
indeed , capernaum , on the sea of galilee , is at a much lower elevation
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Иисус только что приплыл на лодке к восточному берегу Галилейского моря
jesus had just arrived by boat at the eastern shore of the sea of galilee
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
После этого ушел Иисус на ту сторону моря Галилейского, или Тивериадского.
after these things jesus went away beyond the sea of galilee, [or] of tiberias,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Не один раз Иисус с лодки учил народ , собравшийся на берегу Галилейского моря
more than once he spoke from a boat to great crowds assembled on the shore of the sea of galilee
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Буйно разрастается и на поросших травою склонах холмов у Галилейского моря в Израиле
it also flourishes on the green hillsides of the sea of galilee , in israel
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Однажды, проходя близ озера Галилейского, увидел Он братьев Симона и Андрея,
and, walking by the sea of galilee, he saw simon, and andrew his brother, casting a drag into the sea, for they were fishers,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Когда Иисус проходил мимо Галилейского озера, Он увидел Симона и брата его Андрея,
and going by the sea of galilee, he saw simon, and andrew, the brother of simon, putting a net into the sea: for they were fishermen.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
А из толпы отвечали: «Это пророк Иисус из галилейского города Назаре́та!»
and the people were saying. this is the prophet, jesus, from nazareth in galilee.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
После того Иисус отправился на другую сторону Галилейского (по-другому - Тивериадского) моря.
after these things jesus went away to the other side of the sea of galilee, which is [the sea] of tiberias.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 После сего пошел Иисус на ту сторону моря Галилейского, [в] [окрестности] Тивериады.
1 after these things jesus went away beyond the sea of galilee, or of tiberias,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: