Results for гастарбайтерам translation from Russian to English

Арабские страны не позволяют протестовать ни гастарбайтерам из Индии, ни шиитскому меньшинству.
arab countries do not let indian guest workers protest, nor does the shia minority press demands.

Пока же власти могут пообещать гастарбайтерам, не сумевшим успешно пройти тестирование с первого раза, время на изучение базового языкового курса
for the moment, the authorities can promise migrant workers who could not pass the test the first time to give time to complete a basic language course

И если это на самом деле так, то как должен относится к гастарбайтерам политический класс в целом и находящиеся у власти в частности?
if so, what attitude should political class in particular and governors in general have towards gastarbeiters?

Более того, следует отметить, что в данном случае обеспечение молдавским гастарбайтерам права голоса имеет бóльшую легитимность, чем закрепленная в Конституции и законодательстве о выборах норма.
even more, it is worth to mention that ensuring the electoral right of moldovan gastarbeiters is more legitimate than that sanctioned by laws, by constitution and electoral legislation.

Более того, следует отметить, что в данном случае обеспечение молдавским гастарбайтерам права голоса имеет большую легитимность, чем закрепленная в Конституции и законодательстве о выборах норма […]
even more, it is worth to mention that ensuring the electoral right of moldovan gastarbeiters is more legitimate than that sanctioned by laws, by constitution and electoral legislation […]

Между тем, большая часть гастарбайтеров по-прежнему проживают в России нелегально
in the meantime, most of the migrant workers continue to live in russia illegally