From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Постоянно гастролирует.
constantly on tour.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Певица активно гастролирует.
the singer tours frequently.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Гастролирует по России иЕвропе.
tours throughout russia andeurope.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Гастролирует во многих странах мира.
has toured throughout theworld.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Пианист активно гастролирует за рубежом.
thepianist frequently tours abroad.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В 2010 году гастролирует с группой Алекса Каланчи.
in 2010, she toured europe with alex calancea band.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
С ранней юности пианистка гастролирует по всему миру.
thepianist has been touring internationally from an early age.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Александр Гиндин интенсивно гастролирует вРоссии и за рубежом.
alexander ghindin tours successfully throughout russia and abroad.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Лагутенко успешно играет в кино и гастролирует по многим странам
lagutenko successfully plays in movies and tours many countrie
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Лагутенко успешно играет в кино и гастролирует по многим странам.
lagutenko successfully plays in movies and tours many countries.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
В 2008 году yeasayer гастролирует с mgmt и man man, выступает на разогреве у Бека.
in 2008, yeasayer toured with mgmt and man man and supported beck.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Группу постоянно гастролирует, участвует в различных байк-шоу, фествалях, концертах.
the band was established in 2006 and its debut offer saw the light of day in 2009. hammerforce actively plays live shows and participates in various festivals.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Коллектив под его руководством выступает на самых разных площадках, гастролирует вРоссии и за рубежом.
under his direction, theensemble performs at diverse venues and tours throughout russia and abroad.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
С 2003 года ансамбль гастролирует в России, США, Финляндии, Скандинавии, Эстонии, Германии.
the music of the band is well received and stirs a lot of positive emotions in different corners of russia, usa, finland, scandinavia, estonia, and germany.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Галина, ваш театр в последнее время довольно много гастролирует, в том числе и за рубежом.
» galina, your theatre has been on quite a few tours recently, including some abroad.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В 1991—1996 годах Олег Скрипка вместе со своей группой живёт во Франции и гастролирует по стране.
* from 1991 to 1996 years of oleg skripka, together with his group, lived in france, and toured the country.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
В составе труппы Мариинского театра Злата Булычёва гастролирует в странах Европы, США, Латинской Америки и Японии.
zlata bulycheva has toured with the mariinsky opera company in europe, the usa, south america and japan.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Более месяца балетная труппа нашего театра с большим успехом гастролирует по Германии, приобретая все новых и новых друзей и поклонников.
the ballet troupe of our theatre has been on a very successful tour in germany for already more than a month acquiring more and more friends and admirers.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В связи с подготовкой концерта Константин Иванов на несколько дней прилетел из Германии, где гастролирует балетная труппа, и посетил новый театр.
due to the concert preparation konstantin ivanov for some days arrived from germany where the ballet troupe goes on tour, and visited a new theater.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Театр находится в Кёутукейну, область Финмарк, однако он часто гастролирует в других районах северной части Норвегии, Финляндии и Швеции.
the theatre is situated in kautokeino in finnmark county, but often tours other parts of northern norway, sweden and finland.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: