Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Поддержка предложения провозгласить 2007 год Международным геофизическим и гелиофизическим годом
support to proclaim the year 2007 international geophysical and heliophysical year
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
b) поддержка предложения провозгласить 2007 год Международным геофизическим и гелиофизическим годом
(b) support to proclaim the year 2007 international geophysical and heliophysical year.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) поддержка предложения провозгласить 2007 год Международным геофизическим и гелиофизическим годом;
(ii) support to proclaim the year 2007 the international geophysical and heliophysical year;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 5
Quality:
71. По инициативе Организации Объединенных Наций 2007 год был объявлен Международным гелиофизическим годом.
71. the year 2007 also marked the fiftieth anniversary of the international geophysical year, which was declared upon the initiative of the united nations.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) поддержка предложения провозгласить 2007 год Международным геофизическим годом/Международным гелиофизическим годом
(b) support to proclaim 2007 as the international geophysical year/international heliophysical year.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
8. Проведение в 2007 году Международного гелиофизического года
8. international heliophysical year 2007
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 10
Quality: