Results for гепатоканцерогенности translation from Russian to English

Сведения об острой интоксикации гексабромдифенилом организма человека отсутствуют; нет также последовательных эпидемиологических данных о гепатоканцерогенности у подвергшихся воздействию людей.
there are no reports of acute hexabromobiphenyl intoxication in humans, and there is also no consistent epidemiological evidence for hepatocarcinogenicity in exposed humans.

Гепатоканцерогенность гексабромдифенила описана в ряде исследований, включая исследования с повторяющимися дозами, когда крысам fischer344/n и мышам b6c3f1 (самцам и самкам) вводился firemaster(r) ff1 в дозах 0, 0,1, 0,3, 1, 3 или 10 мг/кг массы тела в сутки (ntp 1983, ntp, 1992, цитируется по us atsdr, 2004).
hepatocarcinogenicity of hexachlorobiphenyl has been demonstrated in a number of studies including repeated dose studies in fischer-344/n rats and b6c3f1 mice (males and females) administered firemaster(r) ff-1 at dosages of 0, 0.1, 0.3, 1, 3, or 10 mg/kg bw/day (ntp 1983, ntp, 1992, as quoted in us atsdr, 2004).