Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Проведено гидрогеологическое обследование на 13 дополнительных объектах
additional sites were surveyed
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
:: подробное геологическое, гидрогеологическое и геофизическое изучение этих участков
:: detailed geological, hydro-geological and geophysical investigations of these sites,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Комплекс Плитвицких озер состоит из 16 озер, отгороженных друг от друга туфяными барьерами, которые представляют собой редкое геологическое и гидрогеологическое явление.
plitvice lakes consists of 16 lakes separated by travertine barriers and represents a particular geological and hydrogeological karst phenomenon.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1986-1990 годы Гидрогеологическое, геофизическое и контрольное бурение для оценки запасов грунтовых вод в поселке беженцев Уквими (Петауке) для расселения примерно 10 000 мозамбикских беженцев.
1986 to 1990: carried out hydrogeological, geophysical and monitoring drilling for groundwater resources in the ukwimi refugee settlement, petauke, to resettle the approximately ten thousand mozambican refugees.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. комплексное управление водными ресурсами крупных трансграничных речных, озерных и гидрогеологических бассейнов;
1. integrated management of international river, lake and hydrogeological basins;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: