Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Студенты местных университетов могли бы принимать участие в обработке и использовании данных, а также в распространении данных гидрометеостанций и подготовки отзывов о полученных результатах для школ, обслуживающих гидрометеостанции.
local university students could participate in data processing and utilization as well as in distributing data from weather stations and giving feedback on the results to schools that operated weather stations.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
В предложенную этой рабочей группой системную концепцию были включены один микроспутник на гелеосинхронной орбите, наземная станция с центром сбора и применения данных и сеть недорогих гидрометеостанций, обслуживаемых школами и местными общинами.
the system concept suggested by the working group included one micro-satellite on a sun-synchronous orbit, a ground station with a data and application centre, and a network of low-cost weather stations operated by schools and local communities.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: