Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Развитие гидроэнергетики:
the development of hydropower:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Министерство гидроэнергетики и энергетики
ministry of water and energy
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Как гидроэнергетики генерировать электричество:
how hydropower generate electricity:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Оборудование для электроэнергетики и гидроэнергетики
equipment for gas industry
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Развитие гидроэнергетики в развивающихся странах
hydroelectricity generation hydroelectricity developments: developing world
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
К вопросу о выбросах за счет гидроэнергетики
revisiting the issue of emissions from hydropower
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
::Доля гидроэнергетики в производстве электрической энергии.
share of hydropower in electricity generation.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Стратегическое значение гидроэнергетики для обеспечения устойчивого развития
strategic importance of hydropower for sustainable development
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Широкомасштабное развитие гидроэнергетики является одним из вариантов.
the massive development of hydropower is one option.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
В частности, задействовано лишь 7 процентов потенциала гидроэнергетики.
for example, only seven per cent of its hydro potential has been exploited.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
e) вода представляет собой ключевой ресурс для гидроэнергетики.
(e) as a key resource for hydropower-based energy supply.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы не игнорируем право стран верховья на развитие гидроэнергетики.
we do not ignore the rights of the upstream countries to develop their hydropower sector.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- Надлежащее развитие гидроэнергетики при непременном условии охраны экосистемы.
- appropriately developing hydropower on the precondition of protecting the ecosystem.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
В 2012 году наши заводы практически полностью перешли на использование гидроэнергетики.
in 2012, our plants switched over to hydro power for most of their energy needs.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Обсуждение проблем, связанных с проектами горнодобывающей промышленности и проектами гидроэнергетики
mining and hydroelectric problems 03 oct.07
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Кроме того, Сербия располагает относительно большим потенциалом в сфере гидроэнергетики.
serbia also has a relatively large potential in hydropower.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
В Индии, ГЭФ оказывает содействие в реализации местных планов развития гидроэнергетики.
in india, the gef has been supporting local schemes for hydroelectricity.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
60. В Буркина-Фасо создана инфраструктура объектов гидроэнергетики и солнечной энергетики.
60. burkina faso has put in place hydropower and solar energy infrastructure.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
10. Проекты в области опреснения воды, гидроэнергетики и многоцелевого освоения водных ресурсов.
10. desalinization, hydropower and multi-purpose water development projects.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Таджикистана, главы внешнеполитических ведомств обсудили актуальные вопросы двустороннего сотрудничества в сферах, гидроэнергетики, строительства
according to the information department of mfa rt, the foreign ministers discussed the issues of bilateral cooperation in the fields of hydropower, construction of infrastructure facilities, power lines, as well as border and consular issues.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: