Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Голубоглазый, взрослый, неродной.
Голубоглазый, взрослый, неродной.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
– Нет, – сказал голубоглазый мужчина, хмурясь.
"no," the blue-eyed man said, frowning.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Однажды в г. Юджин, в штате Орегон, светлый, голубоглазый мальчик в конце такой встречи спросил
once in eugene, oregon, a young, blond-haired, blue-eyed boy, middle schooler, at the end of a performance in the dialogue said
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я подумывала указать на очевидное, что до сих пор в поездке никакой белокурый голубоглазый потомок викингов не попросил меня составить ему компанию, но маленький клочок гордости, оставшийся у меня, не позволил прокричать это Магде.
i thought about pointing out the obvious, that thus far in the trip, no blond, blue-eyed descendant of vikings had asked me to join the throng, but a small morsel of pride kept me from bellowing that out to magda.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Гобино утверждал , что было время , когда существовала чистая раса белокожих , высоких , светловолосых , голубоглазых людей , - их он назвал арийцами
gobineau argued that once there existed a pure race of white , tall , blond - haired , blue - eyed people whom he called aryan
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: