Results for гомогенизаторы translation from Russian to English

Гомогенизаторы для химической и фармацевтической промышленности
homogenizers for the pharmaceutical and chemical industries

Гомогенизаторы отвечают высоким требованиям заказчиков и используются для производства более чем 400 видов продуктов.
bws technologie meets the sophisticated requirements of supraton® customers with a wide range of supraton® inline-homogenisers for more than 400 different applications.

Гомогенизаторы supraton® характеризуются универсальностью применения, высоким качеством изготовления и эксплуатационной стабильностью.
the supraton® machines are characterized by their versatility, their high quality and their stability.

Гомогенизаторы высокого давления от фирмы hst являются незаменимыми как в пищевой, так и в химической и фармацевтической промышленностях..
in addition to the food industry, hst brand high pressure homogenizers are the indispensable equipments of particularly the chemistry and pharmaceutics industry.

По-этому компания hst предоставляет своим клиентам гомогенизаторы лабораторного типа для проведения исследований и технологических разработок товара.
therefore, hst laboratory homogenizers offer the application technology for product development and testing to the customers.

По желанию заказчика мы разрабатываем новые специально подобранные под процесс гомогенизаторы, которые не доступны в стандартной серии и требуют специальных конструктивных решений.
at the customers’ request we develop and design machines which are specially adapted to the customer’s field of use.

Гомогенизаторы измельчают жировые шарики на частицы , которые достаточно малы , чтобы оставаться во взвешенном состоянии , отчего молоко становится насыщенным и равномерной консистенции
homogenizers break up fat globules into units small enough to remain in suspension , giving milk a rich , even consistency

Гомогенизаторы ряда НМ предназначены для гомогенизации эмульсий и смесей прежде всего в пищевой промышленности при переработке молока, сливочных кремов, смесей для мороженого и так далее.
the homogenizers series hm are designed for emulsions and mixtures homogenizating mainly in a food industry when processing milk, creamed creams, ice mixtures and similar ones.

В случае, если гомогенизаторы и установки очистки, а также смесители имеют собственные подшипники (блок подшипника или двухсторонний подшипник), следует категорически избегать резких пусков или прерываний.
in case of homogenisers and refiners as well as in case of mixers with own bearing (bearing block or double sided bearing) abrupt starting or applying break is to be absolutely avoided!

Электрическое соединение на гомогенизаторах (dlm / hn) и установках очистки (dlm / r)
electrical connection on homogenisers (dlm/hn) and refiner (dlm/r)