Results for гонишь translation from Russian to English

Гонишь!!!
Гонишь!!!

10. Ты гонишь
10. dumka

что ты гонишь Меня
who are you , lord ? , ” saul asked

Ну, хорошо, если гонишь, уйду
well, if you insist, i'll go

Я Иисус, которого ты гонишь
i am jesus, whom you are persecuting

Стены все в болоне, Вася, что ты гонишь,
all i want is you to open the door

Он сказал: «Я Иисус, Которого ты гонишь.
and our lord said to me, i am jesus of nazareth whom you persecute.

Я Иисус , Которого ты гонишь » , – гласит ответ
i am jesus , whom you are persecuting , ” comes the reply

Он сказал мне: Я Иисус Назорей, Которого ты гонишь.
and he said to me, i am jesus of nazareth, whom you persecute.

Савл задрожал, когда голос сказал ему: «ты гонишь Меня».
saul trembled when the voice said to him: “you persecute me.” jesus did not say: “you persecute the church”, but “you persecute me personally”, for jesus and his church are a complete unity.

Ты гонишь Меня, победившего смерть и ад, и думаешь, что служишь Богу».
you persecute me, who has defeated death and prevailed over hell, thinking yourself to be serving god”.

И Он сказал мне: "Я - Иисус Назорей, Которого ты гонишь".
and he said unto me, i am jesus of nazareth, whom thou persecutest.

Я упал на землю и услышал голос, говоривший мне: Савл, Савл! что ты гонишь Меня
i fell to the ground, and heard a voice saying to me, 'saul, saul, why are you persecuting me?'

15 Я сказал:кто Ты, Господи? Он сказал:„Я Иисус, Которого ты гонишь.
15 and i said, who art thou, lord? and he said, i am jesus whom thou persecutest.

Дальше Павел рассказал о поразительном видении , в котором воскресший Иисус спросил его : « Что ты гонишь Меня
paul went on to relate how he received a striking vision in which the resurrected jesus asked him : “ why are you persecuting me

8 Я отвечал: кто Ты, Господи? Он сказал мне: Я Иисус Назорей, Которого ты гонишь.
8 and i answered, who art thou, lord? and he said unto me, i am jesus of nazareth , whom thou persecutest.

Он сказал: кто Ты, Господи? Господь же сказал: Я Иисус, Которого ты гонишь. Трудно тебе идти против рожна
he said, " who are you, lord?" the lord said, " i am jesus, whom you are persecuting

И когда все мы упали на землю, я услышал голос, говорящий мне на еврейском языке: "Саул, Саул, что ты меня гонишь?
when we had all fallen to the earth, i heard a voice saying to me in the hebrew language, 'saul, saul, why are you persecuting me? it is hard for you to kick against the goads.'

Все мы упали на землю, и я услышал голос, говоривший мне на еврейском языке: Савл, Савл! что ты гонишь Меня? Трудно тебе идти против рожна
when we had all fallen to the earth, i heard a voice saying to me in the hebrew language, 'saul, saul, why are you persecuting me? it is hard for you to kick against the goads.'

Он спросил: "Кто ты, Господи?" "Я Иисус, Которого ты гонишь, - услышал он в ответ. -
and he said, who are you, lord? and he said, i am jesus, whom you are attacking: