Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
В частности, рассмотрен ход выполнения проекта строительства белорусской стороной ”под ключ“ Гарлыкского горнообогатительного комбината.
the sides discussed the state and prospects of the implementation of several major bilateral initiatives, in particular, the construction of the garlyk mining and processing complex by the belarusian side.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
На сегодня закончены работы по базовому проекту горнообогатительного комбината и начата детализация проекта, сообщает пресс-служба акимата Кызылординской области.
at present, the fund completed design work and started detailing, the press service of kyzylorda region reported.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Этот рудник, эксплуатация которого началась в 1988 году, вероятно, является образцом горнообогатительного предприятия, которое с самого начала было спроектировано, сооружено и функционирует в соответствии с самыми строгими в мире экологическими нормами.
this mine, opened in 1988, is perhaps the best example of a new mine and processing facility which has been designed, constructed and operated from the outset within the bounds of probably the world's strictest environmental regulations.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- сбросы действующих горнообогатительных фабрик;
- discharges from the existing dressing plants;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: