Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Готовность к переговорам
readiness for negotiations
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Готовы к вселению!
ready to move into !
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- Мы готовы к переговорам, но без предварительных условий.
salehi: we are prepared for talks, but without preconditions.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
f. Подготовка к переговорам
f. preparation for negotiations
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. подготовка к переговорам;
2. preparation for negotiations
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Подготовка к переговорам по услугам
preparing for services negotiations
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Некоторые лидеры афганского > дают понять, что готовы к переговорам.
some in the afghan taliban leadership continue to signal that they are willing to talk.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Саудовская Аравия готова к переговорам
saudi arabia ready to negotiate
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Марокко предложила перейти к переговорам.
morocco had proposed negotiations.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Запрос оферты/приглашение к переговорам
invitation to offer/treat offer acceptance revocation
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. РАБОТА ПО ПОДГОТОВКЕ К ПЕРЕГОВОРАМ ПО
preparatory work for the negotiation of a revised gothenburg protocol
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы готовы к переговорам и дебатам во всех сферах, по любому здравому предложению.
in all spheres we agree to negotiate, and we are ready to discuss every reasonable recommendation.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В том числе привлекать к переговорам Россию.
the chairman of the construction cooperative, to which the house belongs, joined to the threats of militia.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Индия уверяет, что она готова к переговорам.
india says it desires talks.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
СДП приступила к переговорам с кандидатами в башканы
the psd launched negotiations with candidates for bashkan
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. Работа по подготовке к переговорам по пересмотренному
iii. preparatory work for the negotiation of a revised gothenburg
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Наша страна ясно заявила, что готова к переговорам.
our country has clearly indicated its willingness to negotiate.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы должны как можно скорее приступить к переговорам.
we must start negotiations as soon as possible.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Вернуть обе стороны к переговорам остается нашим приоритетом.
bringing both sides to the negotiating table remains our top priority.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Добро пожаловать друзья в промышленности прийти к переговорам!
welcome friends in the industry to come to negotiate!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: