Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
со мною вы.
you are attuned to it.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Кто со мною , кто
who is with me ? who
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
мир сотворит со Мною.
let him make peace with me: [yea,] let him make peace with me.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
БУДЕШЬ со мною в раю
you will be with me in paradise
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Господь Бог был со мною,
and i was strengthened, as the hand of jehovah my god was upon me;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3. Поговори со мною, мама
3. pogovori so mnoyu, mama
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Со мною ты, подруга, есть.
Со мною ты, подруга, есть.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"СО МНОЮ ВОТ ЧТО ПРОИСХОДИТ".
“this is what happens to me… ”.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
со мною в суд не вниди!
and do not bring me to judgement!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Брат пошел со мною в склеп
frlar go with me to the vault
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Жизнь умрет со мною вместе,
life is going to die together with me,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Прибежище моё и Упование со мною!
my treasure, my refuge, is here with me
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
15 Приветствуют тебя все находящиеся со мною.
15 all with me salute thee.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
И Ангел, говоривший со мною, отвечал
then the angel that talked with me, answered and said vnto me;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Не убоюсь зла , потому что Ты со мною
i fear nothing bad , for you are with me
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Двух только вещей не делай со мною;
only two things do not let depart from me;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
И вот Ангел, говоривший со мною, выходит,
and behold, the angel who was talking with me went forth, and another angel came to meet him.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"Вставай, моя ненаглядная, пойдём со мною!
my beloved spake and said unto me, rise up, my love, my fair one, and come away.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Кто со мною , кто ? » - спросил Ииуй её слуг
he asked her attendants : “ who is with me ? who
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Величайте Господа со мною, превознесем имя Его вместе.
i sought the lord, and he heard me, and delivered me from all my fears.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: