Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
и у него двести тысяч воинов отличных.
and with him two hundred thousand mighty men of valour.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
250 000 руб. (Двести пятьдесят тысяч) рублей
â Раименование
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Давайте введем сто или двести тысяч крестьян”.
let us bring in a hundred thousand peasants, or two hundred thousand."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
и у него вооруженных луком и щитом двести тысяч;
and of benjamin: eliada, a mighty man of valour, and with him two hundred thousand, armed with bow and shield;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
305 200 000 (Триста пять миллионов двести тысяч) рублей
rub 305,200,000 (three hundred and five million two hundred thousand rubles)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Если Объект проломит этот лёд, понадобится кран грузоподъёмностью двести тысяч тонн
if an object broke through that ice, a crane that could lift @num@ tons would be needed
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
У некоторых клеток мозговой коры число соединений достигает двести тысяч
with some cells within the cerebral cortex , the numbers may approach two hundred thousand connections . ” dr
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
двадцать две тысячи двести.
these are the families of the simeonites, twenty-two thousand two hundred.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
и нашлось двести тысяч пеших, и десять тысяч человек из Иудеев.
and saul summoned the people to war, and he numbered them in telaye, two hundred thousand footmen and ten thousand men of judah.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Штат Техас, Соединенные Штаты, насчитывает двести тридцать семь тысяч квадратных миль.
the state of texas, united states, contains two hundred and thirty-seven thousand square miles.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
486200000 (четыреста восемьдесят шесть миллионов двести тысяч) рублей 00копеек.
2.10 total size of interest and (or) other income to be paid per the issuer’s bonds: 486200000 (four hundred eighty six million two hundred thousand) rubles.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Заработная плата: 6 200 000 (шесть миллионов двести тысяч уругвайских песо).
balance: 6,200,000 pesos.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
У Вениамина: отличный воин Елиада, и у него вооруженных луком и щитом двести тысяч
of benjamin: eliada a mighty man of valor, and with him two hundred thousand armed with bow and shield
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1-й купон – 204 200 000 (Двести четыре миллиона двести тысяч) рублей
1st coupon: rub 204,200,000 (two hundred four million two hundred thousand rubles)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
16за ним Амасия, сын Зихри, посвятивший себя Господу, и у него двести тысяч воинов отличных.
16 and next to him amasiah son of zichri , who willingly offered himself to the lord , with 200,000 mighty men of valor.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
16 за ним Амасия, сын Зихри, посвятивший себя Господу, и у него двести тысяч воинов отличных.
16 and next to him, amasiah the son of zichri, who willingly offered himself to jehovah; and with him two hundred thousand mighty men of valour.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Две тысячи лет до того , как Колумб отправился в плавание , двести тысяч человек предприняло иное необычайное путешествие
two thousand years before columbus set sail , about two hundred thousand people embarked on another epic journey
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
И взяли сыны Израилевы в плен у братьев своих, Иудеев, двести тысяч жен, сыновей и дочерей;
and the children of israel carried away captive of their brethren two hundred thousand, women, sons, and daughters, and took also away much spoil from them, and brought the spoil to samaria.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
И собрал Саул народ и насчитал их в Телаиме двести тысяч Израильтян пеших и десять тысяч из колена Иудина.
and saul gathered the people together, and numbered them in telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of judah.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Это четыре сто семнадцать тысяч три двести пятьдесят четыре
it's four hundred seventeen thousand three hundred fifty-four
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: