From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
Деактивировать
deactivate
Last Update: 2012-06-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Деактивировать для
deactivate for
Last Update: 2013-04-17 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
Деактивировать терминал
defocus terminal
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Деактивировать контур + + + + +
deselect (deactivate) path + + + + +
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
3. Деактивировать режим программирования.
3. deactivate the programming mode. ready.
Невозможно деактивировать стандартную библиотеку
the default library cannot be deactivated
Last Update: 2013-02-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Было два способа деактивировать это заклинание
there were two ways to deactivate this spell
Last Update: 2022-05-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Хотите ли вы деактивировать все эти модули
would you like to deactivate all these module
Last Update: 2020-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
disable job(s) - деактивировать задание;
disable job(s)
Вы можете деактивировать просмотр точек соединения.
you can deactivate the display of the vertex points. if there are many vertex points in the pdf file the display will be much clearer this way.
Как активировать и деактивировать сервисы операционной системы.
how to enable and disable operating system services
Деактивировать файл подкачки@ item/ plain filesystem name
deactivate swap
Вы действительно хотите деактивировать "% 1" и% 2 "?
do you really want to deactivate "%1" and "%2"?
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
• Надо ли деактивировать windows defender при использовании antivir?
• should i deactivate windows defender, if i use antivir?
Last Update: 2017-01-11 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
Деактивировать бомб и уничтожить блоков, но не получить взорвали себя.
deactivate bombs and destroy the blocks but don't get blown up yourself.
деактивировать настройки предупреждений в центре безопасности для защиты от вирусов
deactivate the virus warning settings in the windows security center
Last Update: 2016-11-17 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
Щелчком в определенном поле можно активировать или деактивировать запрос пароля.
by clicking on the relevant box, the password enquiry can be disabled or enabled again on request for individual areas.
По желанию эти новые функциональные возможности можно активировать/деактивировать.
these new functionalities can be activated/deactivated as desired.
До этого момента пользователи google pack должны деактивировать ПО spyware doctor.
until then, we recommend that all users of the google pack deactivate spyware doctor.
Last Update: 2013-02-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
Поэтому будет лучше деактивировать карту (отменить флажок Активна ).
that is way it's much better to deactivate the card (uncheck the active checkbox).