Results for девка бояка translation from Russian to English

Эта девка
this woman, too

Кто эта девка
who is that girl

И я - не девка
i'm not a pussy

Кто вообще эта девка
who is that girl anyway

Как эта девка Айзе Валенштейн
like this aiz wallenstein girl

Не одевайся, как продажная девка.
don't dress like a slut.

Эсмеральда, Сударь, не солдатская девка
esmeralda, good sir, is not a soldier's girl

Почему она не берет трубку, эта девка
why doesn't she pick up the phone, this wench

Эта девка внезапно обнажила меч и понеслась сюда
that woman suddenly used her sword and chopped over here

Потому что он не милая девка или друг детства
because, he's not some pretty girl. or some childhood friend

Город расположен в северной части департамента Бояка.
these two stones remain in their places.

Меркуцио Ах, что же бледно-жестокосердный девка, что Розалина
mercutlo ah, that same pale hard-hearted wench, that rosaline

Доренда реально классная девка, ведь она делится со мной своими печеньками.
dorenda really is a nice girl, she shares her cookies with me.

top СИМЕОНИ: Та девка никогда не поспевала в баню вместе с другими.
top simeoni: that was the maid who never had time to take her bath with the others, but dillied and dallied in the sauna long after all the others had gone to bed.

- Эй, скажи мне, девка, что это ты говорила церковному мостику?
she went out and found maid maleen, and said, "girl, what didst thou say to the church-door?"

2.1 Бабушка и мать первого автора владели сельхозфермой в Чикинкири, провинция Бояка, Колумбия.
2.1 the first author's grandmother and mother owned a rural farm in chiquinquira, boyaca, colombia.

- Эй, девка, что это ты говорила крапиве? - Да я только сказала:
she went out and sought maid maleen. "girl, what hast thou been saying to the nettle?" - "i said nothing but,

- Ну, чертова девка, вставай, - крикнул он, - а не то тебе плохо придется!
when he had done that, he stepped forward and said three times, "in the name of the holy trinity, dead woman, arise." and at the third time, the princess arose, living, healthy and beautiful.

Она выбежала из комнаты и накинулась на деву Малейн: - Эй, скажи мне, девка, что это ты говорила церковному мостику?
"that costs thee thy life!" cried the bride, but she hurried into the room, and said, "i know now what i said to the foot-bridge," and she repeated the words. "but what didst thou say to the church-door?"

Глядя сверху на Квенсера, который свалился на снег, смуглая девка выдала: - Похоже, ты до сих пор не понимаешь, где твоё место
while looking down at quenser as he lay collapsed on the snow, the brown girl spat out, “it seems you still do not understand where your place i