Results for дегазации translation from Russian to English

Система дегазации
cbm degasification system

Коэффициент дегазации, %
efficiency of degassing, %

* деконтаминации и дегазации;
decontamination and gas-freeing;

Система дегазации метана
methane degasification system

А После соответствующей дегазации.
a after the necessary gas-freeing

Объем камер дегазации 380 мкл.
degassing chambers 380 µl volume.

* при дегазации скважинами с поверхности
* assuming degassing by surface wells.

- технологии дегазации угольных пластов;
technologies for the degassing of coal seams;

Кто компетентен определять места дегазации?
who is competent to designate locations for gas-freeing?

Свидетельства о дегазации и разрешенных работах
certificates for degassing and permitted work

Во время загрузки, разгрузки или дегазации
do not open during loading, unloading or gasfreeing

ФАКЕЛЬНОЕ СЖИГАНИЕ МЕТАНА, ИЗВЛЕКАЕМОГО ПРИ ДЕГАЗАЦИИ
flaring of degassing methane

- свидетельства о дегазации и выполненных работах;
certificates for degassing and permitted work

- во время загрузки, разгрузки и дегазации;
during loading, unloading and gas-freeing; and

Применение: для очистки вещей, дегазации, дизенфекции.
use aim: the thing clean, the degasification, the disinfection, theemulsification, mixes, the replacement uniform, withdraws.

Для извлечения (дегазации) метана из угольных пластов
for extraction of coal bed methane (degassing)

Результаты дегазации должны быть зарегистрированы в свидетельстве о дегазации.
the result of the gas-freeing shall be documented in a gas-free certificate.

3) d) Исключить слова "свидетельства о дегазации ".
(3) (d) delete: "certificates attesting a gas-free condition ";

Ученые считают, что это древние следы энергичной подземной дегазации.
scientists believe they are the ancient remnants of vigorous degassing from under the seafloor into the ocean.

Стр. 549, 9.3.3.17.3 Вместо "или дегазации " читать "и дегазации ".
page 482, 9.3.3.17.3 for loading and unloading read loading, unloading and degassing