Results for дезориентирован translation from Russian to English

Том немного дезориентирован
tom is a little disoriented

Он был совершенно дезориентирован.
he was completely at sea.

Том был на мгновение дезориентирован
tom was momentarily disoriented

Он окажется дезориентирован, и его будет проще убить
they won't be aware of what's happening, and you can kill them better

Не видел его в деле, поэтому был несколько дезориентирован.
i didn't see it in business therefore it was a little disoriented.

В результате экипаж был дезориентирован и потерял контроль над самолетом.
as a result the crew became disoriented and lost control of the aircraft.

Суд отметил, что покупатель мог быть дезориентирован названиями различных компаний, используемых истцом для заключения договоров с покупателем.
the court noted that the buyer might have been confused by the names of different companies used by the applicant in contracting with the buyer.

Диссонансом звучит однобокая точка зрения официального Вашингтона, который, похоже, абсолютно дезориентирован и не владеет обстановкой в Грузии.
a biased opinion of washington is in discord with them, and it seems that the united states is absolutely misled and is unaware of the situation in georgia.

Задача убеждения тех, кто уже дезориентирован глобализацией и стремительными техническими новшествами, потребует терпеливой и умелой дипломатии в условиях искусной сбалансированности соперничающих интересов.
persuading those already disoriented by globalization and rapid technological changes requires patient and skilful diplomacy in the artful balance of competing interests.

А сегодня, основываясь на фактах, он считает, что электорат Социалистической партии, в значительной мере отошедший от христианства, полностью дезориентирован и «ушёл в себя».
with maps as references, he observed that today, the mainly de-christianised socialist party electorate has lost its bearings and has turned in upon itself.

с) Беженцы (статья 22): Более всего дезориентированными могут оказаться малолетние дети, ставшие беженцами и в значительной степени лишившиеся привычного для них повседневного окружения и взаимоотношений со знакомыми людьми.
(c) refugees (art. 22). young children who are refugees are most likely to be disoriented, having lost much that is familiar in their everyday surroundings and relationships.