From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
День победы над Японией ( США )
faux fur friday ( usa )* national cookie day ( usa )
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
День победы над Японией ( Китай )
arbor day ( south carolina, usa )* informatics day ( russia )
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В 2014 году Всекитайское собрание народных представителей определило 3 сентября как «День победы китайского народа над Японией».
in 2014 the national people’s congress of china voted to designate september 3 as “victory day of the chinese people’s war of resistance against japanese aggression.”
Кроме того, Китай и Россия собираются 3 сентября 2015 года праздновать 70-летие победы над Японией.
meanwhile, china and russia are planning to hold joint observances on september 3, 2015, to celebrate victory in the war against japan.
Китаю, в частности, следует тщательно взвесить долговременную политическую цену празднования данной мнимой победы над Японией.
china, in particular, should weigh carefully the long-term political price of celebrating its supposed victory over japan.
Будет отменен запланированный визит министра иностранных дел в Новую Каледонию для участия в торжествах по случаю дня победы над Японией.
the minister of foreign affairs will not proceed with a planned visit to new caledonia for vj day commemorations.