Results for дератизации translation from Russian to English

Говорим о дератизации
talking about disinfestation

- особенности проведения дератизации на объектах
- especially at the sites of disinfestation

38. Работы по дезактивации, дезинсекции, дератизации и дезинфекции помещений.
39. work with inert gases.

При проведении дератизации на территории фермы не допускается присутствие домашних животных, посторонних лиц, особенно детей.
in carrying out disinfestation on the farm is not allowed the presence of pets unauthorized persons, especially children.

Предоставить необходимые знания и навыки, чтобы слушатели курса могли бы самостоятельно проводить мероприятия по дезинфекции, дезинсекции и дератизации.
provide necessary knowledge and skills to be able carry out disinfection, disinsection and deratization measures independently.

274. Помимо этого, в 2002 году были проведены кампании по дезинсекции и дератизации в жилищах, следственных изоляторах и ряде общественных и частных учреждений.
274. furthermore, in 2002, insect and vermin control operations were carried out in homes, detention centres and some public and private establishments.

Профессиональные работники по дезинфекции, дезинсекции и дератизации, специалисты пищевых предприятий, которые отвечают на предприятии за обеспечение требований гигиены, и любой желающий.
disinfection, disinsection and deratization professional service providers, specialists working in food companies and being responsible for the provision of hygiene, and any other interested parties.

Кроме того, подрядчик оплачивает административные сборы и такие сборы за пользование помещениями, как плата за коммунальные услуги, удаление мусора, услуги по дезинсекции и дератизации и мойку окон.
in addition, the catering contractor pays for the administrative and facilities charges, such as utilities, trash removal, extermination services and window-cleaning services.

Объем испрашиваемых ресурсов для финансирования прочих эксплуатационных услуг отражает запланированное возмещение расходов на сумму 180 000 долл. США в связи с услугами по удалению мусора и дезинсекции и дератизации, предоставляемми на основе подряда на ресторанное обслуживание;
the level of resources requested for miscellaneous maintenance services reflect a projected reimbursement of $180,000 for refuse removal and extermination services by the catering contractor;

ДЕРАТИЗАЦИЯ
control of rodents