From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
В деревню
to the village
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
3. В деревню
3. v derevnyu
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
удалиться в деревню
rusticate
Last Update: 2013-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
«Эмиграция» в деревню.
‘emigration’ to a village.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я ненавижу эту деревню
i hate this village
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Нападавшие разграбили деревню.
the attackers looted the village.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
—Вдеревню... Какую деревню?
. . . what village?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Быстро обыщите всю деревню
hurry and search the village
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
В деревню везу, ясное дело
to the village i'm taking, of course
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Почему они назвали деревню >?
why did they name the village "van "?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Он вернулся в родную деревню
he returned to his native village
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Они смотрели на опустевшую деревню.
the group of people’s eyes, looked toward the wasted village.
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Анатолий Гаранин. Бой за деревню.
anatoly garanin. the battle for the village.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы можете осветить целую деревню
you could light up a village with this guy's eye
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
В деревню ведёт узкая дорога.
there's narrow road to the village.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Мой городу/деревню стоит посетить
my town/village isworth visiting
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Иногда в нашу деревню приходил аптекарь
occasionally the pharmacist will come to our village
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Куда, владыка? В Таурдал, нашу деревню
we go to taurdal, our village, lord
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Давайте сначала вернёмся в деревню эльфов
let’s return to the elf village first
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Халбарон, проводи госпожу Гилраэнь в деревню
halbaron, escort the lady gilraen back to the village
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: