Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. Сбор детализированных и дезагрегированных данных
1. detailed and disaggregated data collection
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
f) систематический сбор детализированных данных о торговле людьми.
(f) systematically collect disaggregated data on trafficking in persons.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
h) организовать систематический сбор детализированных данных о торговле людьми.
(h) systematically collect disaggregated data on trafficking in persons.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Улучшение отслеживаемости сложных детализированных требований на протяжении всего жизненного цикла продукта
improve traceability of complex, detailed requirements throughout the product lifecycle
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
а) фактических детализированных видов деятельности, проводимых для удовлетворения потребностей административного управления Фондом;
(a) the actual detailed activities performed to meet the requirements of administering the fund;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- Создать общую картину установленных, детализированных фактов, касающихся проекта разработки залежей минерального сырья.
provide a comprehensive framework of established and detailed facts concerning the mineral project.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Будут детализированы спецификации ударных поверхностей и порядок проведения испытаний.
the specifications of the impactors and the application of the tests will be detailed.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: