From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«Джига-бута» символизировала мужество, храбрость, славу и доблесть.
probably, initially such variety in images of buta carried also a magic sense. "jig-buta" symbolized courage, bravery, glory and valour. "man-buta" symbolized honor, advantage, beauty.
Из-за более длинных фраз эта мелодия более медленная, чем рил или лайт-джига с тем же самым количеством тактов в музыке.
because of the longer measures, they are longer than the reel and the light jig, with the same number of bars to the music.
Джига на могиле – это джига на могиле, когда на важную годовщину или день рождения друзья и родственники собираются вместе и танцуют там, где их похоронят.
and a dig jig -- a dig jig is where, for a milestone anniversary or a birthday, you gather all your friends and family together and you dance on where you're going to be buried.
«Джига-бута» и «Ман-бута» украшали короны шахов, головные уборы больших военачальников.
"jig-buta" and "mann-buta" decorated the crowns of shahs, headdresses of the big military leaders.