Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Диагностирован ВИЧ
hiv diagnosed
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
В 17 случаях диагностирован деструктивный аппендицит.
in 17 cases destructive appendicitis was diagnosed.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* 1994 — у Куна был диагностирован рак бронхов.
in 1994 kuhn was diagnosed with lung cancer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Последний случай заболевания был диагностирован в 2001 году.
the last confirmed case of rinderpest was reported in kenya in 2001.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Чем раньше диагностирован сколиоз, тем эффективнее методы его лечения.
the earlier a scoliosis is recognized, the more beneficial the effects of the treatment methods will be -so it is important to be examined early on!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Доля больных туберкулезом, диагностированных в ходе ДОТС
tuberculosis detection rate under dots
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 5
Quality: