Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* любой аналог полихлорированного дибензодиоксина
any congenor of polychlorinated dibenzo-dioxin
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* любой аналог полихлорированного дибензодиоксина.
any congener of polychlorinated dibenzodioxin
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b Уровень для 2, 3, 7, 8 тетрахлор-дибензодиоксина.
b level for 2, 3, 7, 8 tetrachloro-dibenzodioxin.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Необходимо проводить детальный анализ результатов исследования дымовых газов для установления уровня выбросов галогенных кислот и полихлорированных дибензодиоксина и дибензофурана (ПХДД/ПХДФ).
a detailed analysis of stack test results should be made available to verify emissions of halogen acids and polychlorinated dibenzodioxin and dibenzofuran (pcdd/pcdf).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Поэтому при повышенной температуре или нагревании, например, в ходе обработки и производства может увеличиваться воздействие на человека вследствие вдыхания, что также может приводить к воздействию продуктов распада, таких как полибромированные дибензодиоксины и дибензофураны (КРСОЗ, 2007).
hence, higher temperatures or heating e.g. during processing and manufacture may increase human exposure by inhalation, and may also result in exposure to breakdown products such as polybrominated dibenzodioxins and dibenzofurans) may also be emitted (poprc, 2007).
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality: