Results for дистрибуторов translation from Russian to English

Это ядро обычно доступно практически у всех современных дистрибуторов.
this kernel is regularly available in practically all modern distributions.

Мы предлагаем значительные скидки для дистрибуторов и системных интеграторов.
we offer significant list price discounts for our volume resellers, vars and system integrators. qualified and interested companies are welcome to apply.

После выявления дистрибуторов была скопирована информация с 18 жестких дисководов.
once the distributors had been identified, a total of 18 computer hard drives were copied.

У наших дистрибуторов, или у нас, используя форму на этой странице.
ask our distributors, or request a quote directly from us using the form at this page.

Мы обладаем крупнейшей и наиболее авторитетной сетью дистрибуторов и торговых представителей в мире.
we have the largest and most respected worldwide sales and distribution network.

vi Юбилейный бизнес-форум сетей и дистрибуторов современного рынка одежды и обуви.
vi business-forum of chains and distributors on the contemporary clothes and footwear market.

Мы предлагаем гибкие лицензионные программы для oem-партнеров, системных интеграторов, и дистрибуторов.
we offer flexible licensing programs for oems, system integrators, vars and resellers.

Включая наших дочерних офисоб и дистрибуторов, в нашем распоряжении находится обширный ассортимент запасных частей.
together with our sales and distribution networks we hold an extensive range of spare parts.

В преддверии праздничных событий было проведено немало конкурсных программ и мероприятий, специально организованных для региональных дистрибуторов.
on the threshold of the festive events quite a number of contest programs and events took place, specially organized for regional distributors.

После насыщенного дня технических презентаций для киномехаников, на Летнем Кинорынке прошла образовательная секция для дистрибуторов и представителей кинотеатров.
after a day of technical presentations for projectionists, the summer film market hosted an educational section for distributors and representatives of cinemas.

* Данное гарантийное обязательство может относиться не ко всем серверными компонентам, распространяемым через сеть авторизованных дистрибуторов intel.
*this warranty statement may not apply to all server products sold through intel authorized distribution. please see the printed warranty information that shipped with your product to verify warranty length and conditions.

Компания machouse в конце прошлого года укрепилась в статусе системного интегратора полиграфических решений, став одним из ключевых дистрибуторов оборудования xerox на украинском рынке.
since last year, the company machouse has established itself firmly as system integrator of graphic arts solutions, having become one of key distributors of xerox equipment at the market of ukraine.

Предприятие пользуется сетью дистрибуторов, которая охватывает всю территорию Италии, и продает на экспорт более 60 % продукции на 5 континентах.
general avails itself of a strong network of wholesalers covering the whole italian territory and exports more than the 60% of its production to the 5 continents.

25 сентября 2012 года в Киеве состоялся Седьмой ежегодный fmcg industry forum. Форум является крупнейшей и единственной площадкой встречи ритейлеров, поставщиков и дистрибуторов товаров повседневного спроса в Украине.
on september 25, 2012 the seventh annual fmcg industry forum was held. the forum is the largest and unique ground for meeting of fmcg retailers, suppliers and distributors in ukraine.

На днях 22 – 24 мая 2012 в Лондоне состаялась винодельческая ярмарка, которую ежегодно посещает около 3000 производителей, переработчиков, дистрибуторов и продавцов в области вина и спиртных напитков больше
a wine fair that is visited by 13 000 producers, distributors and sellers from the wine and spirits area took place in london from the 22nd till the 24th of may 2012. more

Для участников выставки ежегодно проводится Банкет директоров™ с концертной программой, с участием производителей, дистрибуторов, розничных сетей и Звезд Российского Консалтинга™.
banquet of directors with a show program is conducted every year in the frames of exhibition with participation of manufacturers, distributors, retail chains’ representatives and stars of russian consulting.

Например, на рынке говядины было создано партнерство с участием производителей, перерабатывающих и упаковочных предприятий, поставщиков факторов производства, дистрибуторов, торговых предприятий, импортеров и правительства Гондураса.
for instance, a partnership for the bovine chain was formed to bring together producers, industrial processors, packers, input suppliers, distributors, commercial enterprises, importers and the government of honduras.

Дистрибуторы
find a distributor