Results for дифенилэфиры translation from Russian to English

ГАЛОГЕНИРОВАННЫЕ ДИФЕНИЛЭФИРЫ
diphenyl ethers, halogenated

полибромированные дифенилэфиры = полибромдифенилэфиры - ПБДФЭ
polybrominated diphenyl ethers ≡ polybromodiphenyl ethers - pbdpes

Как правило, полибромированные дифенилэфиры используются в качестве антипиреновых добавок.
the polybrominated diphenyl ethers in general are used as flame retardants of the additive type.

Многобромистые дифенилэфиры, как правило, используются в качестве огнеупорных добавок.
the polybrominated diphenyl ethers in general are used as flame retardants of the additive type.

Ниже приводятся несколько синонимичных названий и аббревиатур, обозначающих полибромированные дифенилэфиры:
several synonyms and abbreviations for polybrominated diphenyl ethers exist and these are shown below:

Термин > означает предназначенную для коммерческого использования смесь, содержащую полибромированные дифенилэфиры, в состав которой обычно входят конгенеры пента и декабромдифенилэфиров.
the term "c-octabde " designates a commercial mixture containing polybrominated diphenyl ethers, typically consisting of penta- to decabromodiphenyl ether congeners.

Первый руководящий документ касается наилучших имеющихся методов и наилучших видов природоохранной деятельности для утилизации и удаления отходов изделий, содержащих полибромированные дифенилэфиры (ПБДЭ).
the first guidance document relates to best available techniques and best environmental practices for recycling and waste disposal of articles containing polybrominated diphenyl ethers (pbdes).

Термин "коктаБДЭ " означает предназначенную для коммерческого использования смесь, содержащую полибромированные дифенилэфиры, в состав которой обычно входят конгенеры пента- и декабромдифенилэфиров.
the term "c-octabde " designates a commercial mixture containing polybrominated diphenyl ethers, typically consisting of penta- to deca-bromodiphenyl ether congeners.

В Норвегии в трех профессиональных группах были установлены концентрации полбромированного дифенилэфира (ПБДЭ) в плазме (thomsen et al., 2001).
plasma concentrations of polybrominated diphenyl ether (pbde) were determined in three norwegian occupational groups (thomsen et al., 2001).