Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Сроки для этапа 1:
timeline for phase 1:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Примечание для этапа @num@
'note for stage @num@
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. СРОКИ ДЛЯ ЭТАПА 2
ii. timeline of stage 2
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Возможные темы для этапа координации
possible themes for the coordination segment
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c. План распределения для этапа vi
c. distribution plan for phase vi
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
С.3 СРОКИ ДЛЯ ЭТАПА 1:
c.3. timeline for phase 1:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Приоритетные области для этапа ii РПД
priority areas for phase ii of the rap
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ii. Возможные темы для этапа координации
ii. possible themes for the coordination segment
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
11. График работы для этапа 1:
11. timeline for phase 1 is as follows:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Подготовка базового графика для Этапа 2
complete ph 2 schedule baseline
Last Update: 2004-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
4.1 Исходные посылки для этапа 2
4.1. assumptions for phase 2
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
проектные чертежи для этапа с завершенностью...%
% designs drawings
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
i. Тема для этапа заседаний высокого уровня
i. theme for the high-level segment
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
2. Требуемые финансовые вложения для этапа осуществления
2. required financial input for the implementation phase
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) разработка официального текста ГТП для этапа 1
(ii) development of the formal gtr text for phase 1 work
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
действий для этапа ii (1992-1996 годы) Десятилетия
action programme for phase ii (1992-1996) of the transport
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iv. Последние изменения, касающиеся инициативы для этапа ii
iv. recent developments related to the euro-asian transport links phase ii initiative
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c. Секторальные ассигнования правительства Ирака для этапа v:
c. government of iraq sectoral allocations for phase v: esb
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Последние изменения, связанные с инициативой для этапа ii ЕАТС
recent developments related to the eatl phase ii initiative
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Формирование основного состава проектной группы для этапа выбора
setting up a core project team for the select stage:
Last Update: 2015-10-10
Usage Frequency: 2
Quality: